记者从最新一期出版的《世界诗人》(混语版)上获悉，我省(安徽)诗人叶世斌先生已被国际诗歌翻译研究中心推举为2009年度诺贝尔文学奖候选人，记者随即采访了国际诗歌翻译研究中心主席张智先生，他称这是该中心第一次向诺贝尔文学奖评审委员会推举中国诗人。

　　值得期待的诗人

　　张智先生告诉记者，推举叶世斌先生为2009年度诺贝尔文学奖候选人是经过该中心10位来自世界各地的国际执行委员会执委以无记名投票方式产生的，这充分证明了叶世斌先生是一位值得研究和期待的当代杰出的诗人。

　　记者注意到，国际诗歌翻译研究中心在给诺贝尔文学奖评审委员会的推荐函中，对叶世斌诗歌给予了极高的评价，称“叶世斌先生是中国当代最杰出的诗人之一，他的文学作品，尤其是诗，充满了对生与死、灵与肉、此岸与彼岸、现实与超验、人类命运与自然造化的严肃追问和深度反思，独特而深刻地表达了现代人的生命体悟和在世经验。”“叶世斌先生的诗，大气、深邃、经典、精致、厚重，他已在精湛的艺术技巧与深刻的哲学思辨基础之上，建立起自己独特的艺术和思想体系。”“基于此，我们毫不犹豫地推荐叶世斌先生角逐诺贝尔文学奖。恳请尊敬的评委们，考虑将伟大的诺贝尔文学奖，授予中国当代杰出的诗人、作家叶世斌先生。”

　　意义非凡的推荐

　　由于在中国文坛上曾多次出现过某某作家获诺贝尔文学奖提名的风波，记者进一步向张智先生了解了此次推荐的过程。他说，每年诺贝尔文学奖候选人是由有资格的提名人推荐的，有资格的提名人应该是，瑞典文学院院士和各国相当于文学院士资格的人士；诺贝尔文学奖得主；高等院校文学教授和语言学教授；各国作家协会主席。国际诗歌翻译研究中心自1996年开始，已连续12年推荐来自世界各国的12位杰出诗人、作家角逐诺贝尔文学奖，在国际上有一定的影响力。在每年的7、8月，由该中心国际执委会来自世界各地的十位执委，在世界范围内挑选一位杰出的作家、诗人作为诺贝尔文学奖预备候选人，同时写出该候选人的评审报告。当年9月份，十位国际执委推荐的人选的评审报告交换阅读，然后再由十位执委对十位候选人进行无记名投票，最终获得最高票数者，以国际诗歌翻译研究中心的名义推荐角逐诺贝尔文学奖。他说，此前，没有一位国际执委的评审报告关注过中国诗人，去年，该中心第一次通过无记名投票推举中国诗人叶世斌先生作为2009年度诺贝尔文学奖候选人，对于中国诗人来说，这推荐本身的意义就已非同凡响。